von Pavlo Pustovoit
Am 26. Juni hat Ulrich Thiele einen Artikel mit dem ambitionierten Titel „Ein begründeter Verdacht und viele Ungereimtheiten: Die Neue Zürcher Zeitung erlebt ihren KI-Skandal“ veröffentlicht. In diesem scheinbar fachkompetent verfassten Artikel wurde jedoch nur eine Begründung explizit genannt – die Exzellenz von Pangram als einer Anwendung für die Erkennung KI generierter Inhalte. Die Argumentation des Artikels ist jedoch unzulänglich, da methodisch fehlerhaft. Dies wiegt umso schwerer, als dass der Vorwurf berufliche Konsequenzen für den Chef-Redakteur haben sowie seinen Ruf und seine Ehre beschädigen kann. Es ist nicht genug damit getan, KI-Tools und KI-Detektoren anzuwenden, sondern es ist zwingend erforderlich, auch deren Funktionsweise und Bedingungen zu kennen, um die Ergebnisse adäquat einschätzen zu können. Die Anwendung von KI-Detektoren gehört nicht in Laienhände, vor allem dann nicht, wenn die Ergebnisse zur Beschädigung der Autoren der untersuchten Texte führen können.
Um zu starten, fragen wir uns: Was ist ein natürliches, menschliches Schreiben? Zu ihm gehören Wörter (jeder hat ein eigenes spezifisches Vokabular), die Verkettung dieser Wörter zu einem Zeichen für einen Gedanken, die Rhythmik der Sätze und Passagen, lautliche Besonderheiten, Bildwahl und viele andere Stilmerkmale, die die spezifische Komposition und auch die Emotionalität des Textes ausmachen. Autoren entwickeln ein individualtypisches Profil solcher Merkmale, auch wenn sich dieses mit der Zeit mehr oder weniger verändert. Und das Wichtigste dabei ist: Dieses individuelle Schreibprofil ist mehr oder weniger komplex, wobei es alle Ebenen der Sprache auf einmal umfasst, und enthält dabei ein gewisses Chaoselement, das mehr oder weniger stark einer Musterhaftigkeit auf den verschiedenen Ebenen des Textes entgegenwirkt.
Weiterlesen …
