Walt Whitman: Demokratische Gesänge
überzogen von Vade Retro
Eine NATION (viele in einer) meldet sich zu Wort.
Wachsend aus eigener Substanz verschaffe ich mir Respekt /
Weise nichts zurück / akzeptiere alles / gebe es wieder nach meiner Weise.
Eine Brut / bezeugt durch den Fußabdruck ihres Verhaltens.
Wir sind was WIR SIND. Geburtsrecht entkräftet / was man uns vorwirft.
Wir führen uns / wie eine Waffe geführt wird /
Denn unser ist die Kraft und die Macht.
Wir regeln unsere Angelegenheiten selbst / selbstgenügsam / divers.
Wir sind uns selbst am schönsten /
Nichts / was nicht von uns kommt / kann Sünde sein.
Was immer seinen Auftritt bekommt (oder nicht):
Ob schön / ob sündig / entscheiden wir.
Hand aufs Herz: Glaubst du, es gäbe nur ein Höchstes?
Gefehlt … es kann eine Vielzahl von Höchsten geben / keines
Entwertet das andere / ebenso wie kein Augenlicht
Ein anderes entwertet oder kein Leben
Ein anderes.
Alles steht allen zu.
Alles für den Einzelnen. Alles für dich.
Niemandem ist verboten / zu sein wie er ist / weder Gott / noch sonstwem.
Ist einer verloren / dann bist es unweigerlich du.
Der Körper ist der Ursprung von allem.
Nur Gesundheit verbindet dich mit dem Universum.
Erschaffe große Personen / der Rest folgt.
Wie kann ein Folgsamer wagen / für diese Staaten zu schreiben?
Welche Theorie / welches Buch wäre nicht defizient / gemessen an unseren Zwecken?
Frömmigkeit / Konformität allen / die’s mögen!
Friede / Gehorsam / Treue denen, die’s mögen!
Ich bin der Spötter / der Männer / Frauen / Nationen zwingt / aufzuspringen
Von ihren Sitzen und um ihr Leben zu kämpfen.
Ich bin / der mit Stachelzunge durch die Straßen läuft /
Jeden / den er trifft / fragend – ich frage euch jetzt:
Wer seid ihr / dass ihr nur hören wollt / was ihr schon wusstet?
Wer bist du / dass du nur lesen willst / was dich in deinem Unsinn bestärkt?
Bist / oder wärest du / besser als alle / Vorherigen?
Wollt ihr besser sein als alle Bisherigen?
Dann kommt und folgt meiner Rede.
Anders geht’s nicht.
Fürchtet das Zarte / fürchtet die Anmut.
Fürchtet die sanfte Süße / fürchtet den Honigsaft.
Fürchtet die Überreife.
Fürchtet / was dem Verfall vorausgeht
Bei Staaten und Menschen.
*
In jeder Zeit muss eine Nation führen.
Ein Land muss Träger der Verheißung sein.
Ein Land muss Vertrauen in die Zukunft geben.
*
Errötend erkenne ich / dieses Amerika bist du und bin ich.
*
RESPONDEZ! Respondez!
Jeder soll antworten! Die Schlafenden sollen geweckt werden! Keiner soll sich
Entziehen / auch du nicht / und
Die anderen auch nicht!
(Wenn es denn wirklich so ist / wie immer behauptet / wie lange
Soll unsere Heimlichtuerei weitergehen? Also lasst
Mich rücksichtslos bis ans Ende gehen / euch offen
Eine neue Rollenverteilung vorschlagen.)
Pfeift zurück / was vorn stand! Lasst / was hinten stand / vortreten und sprechen!
Lasst Mörder / Diebe / Fanatiker / Narren / Unreine die Programme schreiben!
Stampft die alten Programme ein!
Stellt Gesichter / Theorien auf den Kopf!
Gebt kriminelle Meinungen frei
mitsamt den Folgen!
Keine Vorstellung / jenseits der Plackerei!
Niemand folge seiner Bestimmung!
(Sag, kennst Du deine Bestimmung?)
Sorgt dafür, dass Milliarden von Männern und
Frauen / mit Leib und Seele / verspottet werden!
Soll Liebe warten / sterben oder als Totgeburt in andere Sphären wechseln!
Soll Sympathie warten / oder / ein Zwerg / in andere Sphären wechseln!
Es herrsche der Widerspruch! Eines widerspreche dem anderen / mögen
Selbst meine Verse einander widersprechen!
*
Lasst nicht zu / dass dem die Welt aufgeht / für den sie geschaffen wurde!
Lasst nicht zu / dass einer das unveräußerliche Recht auf Freiheit beansprucht!
Tyrannisiere, wer mag!
Geduldet sei, wer nicht glaubt!
Gemeinheit / Verrat / Sarkasmus / Hass / Habgier / Unanständigkeit / Ohnmacht / Lust: das
Versteht sich von selbst.
*
Ach / es sind nicht die Jahre / ich bin es / du bist es,
Wir plündern alle Gesetze / wir spenden unseren Vorgängern Lob /
Wir sind der Skalde / das Orakel / der Mönch und der Ritter /
Wir sind sie alle und mehr /
Wir stehen im Zentrum der Zeit / ohne Anfang noch Ende / zwischen Böse und Gut.
Um uns dreht sich alles / gleichviel / Dunkel wie Licht /
Sogar die Sonne samt ihren Planeten /
Wie deren Sonne etc.
Was mich betrifft,
Ich denke das alles / bin alles / glaube alles.
Ich glaube, dass der Materialismus wahr ist und der Spiritualismus.
Ich lehne nichts davon ab.
Habe ich etwas vergessen?
Komm zu mir / wer immer / was immer du bist / irgendwann
Gehörst du dazu.
Ich respektiere Assyrien, China, Teutonia und die Hebräer.
Ich akzeptiere jede Theorie, jeden Mythos, jeden Gott und jeden Halbgott.
Mein Auge sagt mir / die alten Berichte, Bibeln und Genealogien sind ohne Ausnahme wahr.
Mein Verstand sagt mir / jeder vergangene Tag war genau das / was er sein sollte /
Dass er auf keinen Fall hätte besser sein können als er war,
Dass das Heute so ist wie es sein sollte –
Dass das Heute und Amerika nicht besser sein könnten als sie sind.
Im Namen all dieser Staaten / in deinem und meinem Namen / der Vergangenheit.
Im Namen all dieser Staaten / in deinem und meinem Namen / der Gegenwart.
Ich weiß, dass die Vergangenheit großartig war
Dass die Zukunft großartig sein wird.
Ich weiß / dass in der Gegenwart beide
Auf seltsame Weise miteinander verquickt sind
(Um dessen willen, den ich verkörpere / des
Durchschnittsmenschen / also um deinetwillen)
Und ich weiß / dass dort / wo ich heute bin oder du /
Der Mittelpunkt aller Tage / aller Herkommen liegt /
So wie für uns die Bedeutung all dessen / was
Daraus entstand oder jemals entstehen wird.
Nach Walt Whitman, Chants Democratic (Auszüge), in: Leaves of Grass, Text von 1860.